創意空間舉辦澳門首個短片影展

創意空間舉辦澳門首個短片影展

創意空間-創意產業中心將於 12 月 1 至 5 日在聯合國教科文組織之澳門世界

遺產之一 - 崗頂劇院舉行澳門首個短片影展《聲音與影像大比拼影展 2015》 。

展期將包括一系列文化活動如開幕禮、拉濶音樂會、影片放影、電影座談會及頒獎典禮。

影片放影期會延長兩天,12 月 6 日及 7 日,下午四時至八時在永樂戲院播放所有得獎及提名電影。

於影展前三天特設一連三日由 11 月 26 至 28 日<電影拍攝-燈光技巧>工作坊在聖若瑟大學 B04 室。

所有活動由 11 月 26 日至 12 月 7 日將對外開放,免費入場。

影展總監 Lúcia Lemos 表示:「第一屆《聲音與影像大比拼》 於 6 年前創立,這比賽很成功,得以推至世界各

地認識。很感謝澳門文化局對我們一直以來的大力支持,今次我們影展主場地能在一所被列入聯合國教科文組

織世界遺產的美妙新古典主義風格建築下舉行,澳門崗頂劇院。」

「今屆是我們第一年以影展形式進行,以兩項新概念大賽進行-<SHORTS>電影短片比賽和<VOLUME>音樂

影片競賽,希望能鼓勵帶動更多本地及全球影音製作者參加,及此,我們成功地收集了多達七百部參賽作品。」

《聲音與影像大比拼影展 2015》希望能通過兩項比賽-<SHORTS>電影短片比賽和<VOLUME>音樂影片競賽

,及一系列展期活動,如電影攝製藝術研討會及高水準電影放影,以提升本地影視業知識、專業技術人才和有

意踏入這行業之人士提供良好交流 。

開幕典禮出席嘉賓包括澳門特別行政區文化局局長吳衛嗚博士、澳門歐洲研究學會主席麥健智博士、澳門廣播

電視TDM執行委員會主席白文浩先生、聖若瑟大學校長Peter Stilwell 神父、一眾<SHORTS>及<VOLUME>評

判委員、政府官員、贊助商及傳媒合作夥伴等。

新聞發報會於影展第一日12月1日舉行,下午3時半在崗頂劇院門廳。歡迎媒體們於當日與影展總監及評審團會

面,了解更多影展概念及活動內容。

葡國《黑白國際影展2015》廷展

於影展第二日下午三時至四時半進行,播放所有類型獲獎電影包括:最佳劇情、最佳紀錄片、最佳動畫片、最

佳實驗影片及最佳音樂影片。影展代表Joao Cordeiro教授將出席作分享介紹。

獲獎電影《小說無用》澳門首映會

《小說無用》澳門首映會將於影展第五日下午四時至五時進行。此部電影短片是首部能代表澳門進身法國康城

影展參展,由澳門導演張健文執導, 題材以探討人類學及存在主義等社會問題,以多層敍事方式手法拍攝。此

部影片更屢獲各地獎項包括:加拿大國際電影節「二零一五年度新星獎」、西班牙「映畫奧秘」國際電影節

「金光獎」及美國哥倫比亞峽谷國際電影節二零一五年度最佳外國實驗影片。

導演張健文會於放影會前後與觀眾會面介紹。

該片是次參展康城影展是由創意空間及澳門歐洲研究學會提供部份贊助。

電影放影及公眾投選

25 部提名電影及 5 部提名音樂影片將於 12 月 2 至 4 日分別以 6 場不同電影類型放影時段播放,類型包括劇情片、

紀錄片、動畫片、廣告片、澳門本地影片和音樂影片。

大會於放影會前後安排電影介紹及問答環節,讓觀眾能與提名電影導演及一眾評審團會面。

觀眾可於每組類別放影會完畢後, 投選一部最喜愛影片,以選出電影“最受歡迎獎”。

電影座談會

座談會將探討關於電影拍攝兩大主題-“怎樣完成一部電影”和“如何使影像生命化”,於 12 月 5 日分兩時段

-上午及下午進行,每個主題會細分不同題目以探討電影製作不同領域。本座談會特邀請眾多專業及業內人士

講授包括:澳門聖約瑟大學創意產業學院校長 Álvaro Barbosa、《聲音與影像大比拼影展 2015》評判,

FANTASPORTO 波爾圖國際電影節創辦人及總監 Mário Dorminski、《聲音與影像大比拼影展 2015》評判、澳

門 TDM 葡文新聞及節目總監彭祖匡、《聲音與影像大比拼影展 2015》評判香港電影導演、監製及編劇張澤鳴、

CUT 澳門拍板視覺藝術團創辦人、主席及導演 Albert Chu、彩色動畫高級調色師 Gonçalo Ferreira、演員

Margarida Vila-Nova 和導演 Ivo Ferreira。

拉闊音樂會

被譽為香港最創新演奏樂團之一的香港創樂團(HKNME)將於12月1日在開幕典禮上演奏一段獨創前奏曲,樂

曲將結合電子及中西樂器不同元素,特意為慶祝此影展而編奏。

觀眾可於12月5日頒獎典禮結束後參加本展在現場音樂協會(LMA)舉行的慶功派對,時間由10時半開始直至

午夜;當晚特邀請<VOLUME>獲獎音樂影片樂隊而及其他本地樂隊以馬拉松式現場表演,實行帶來一場震撼搖

滾之夜。

<電影拍攝-燈光技巧>工作坊

<電影拍影-燈光技巧>工作坊於 11月26日至28日在聖若瑟大學進行,由澳門獨立電影節獲獎導演Pedro

Cardeira授課,探討數個燈光技巧及理論專題包括:燈光的重要性,攝影師角色、燈光風格簡介、燈光原理:測

光和曝光、色彩論、光源、應用技巧:室內場景和室外場景;以提供實用燈光設置基本知識。

初選結果

<SHORTS>電影短片比賽共收錄680部電影短片分別來自65個國家,以五個類別徵集:劇情片、紀錄片、動畫片、

廣告片和澳門本地影片。初賽結果共選出25部提名影片來自10個國家地區, 以及由<VOLUME>音樂影片競賽收

集自澳門本地和西班牙的5部提名音樂影片。所有入圍影片名單如下。

 

 

<SHORTS>電影短片比賽所有電影類型入圍名單

劇情片

Still in Time 16’ 10”, 導演:Albert Pintó (西班牙 2014)

The Fantastic Love of Beeboy & Flowergirl 10’ 導演:Clemens Roth (德國 2015)

Laura 22’ 31”, 導演:Julio Mas Alcaraz (西班牙 2014)

The Purplish Love 11’25”, 導演:Chi-Kwong Chow (香港 2014)

The Wall 16’57, 導演:Andra Tévy (法國 2014)

紀錄片

A journey 14’3”, 導演:Naya Kuu (比利時 2015)

Aldona 15’22”, 導演:Iwo Kondefer (波蘭 2014)

Yaar 19’20”, 導演:Gillard Coulibaly Simon (比利時 2014)

Bad Boy Breathing 29’20’’, 導演:Jeppe Hansen (丹麥 2014)

Hide and Seek 23’14”, 導演:David Munoz Lopes (西班牙 2014)

動畫片

Piece by Piece 11’ 51”, 導演:Miguel Pena Alsina (西班牙 2015)

Just de L’eau 4’ 42”, 導演:Carlos de Carvalho (法國 2014)

Shades of Gray 6’ 38”, 導演:Alexandra Averyanova (俄羅斯 2014)

L3.0 4’ 38”, 導演:Luce Grosien (法國 2014)

The Mechanical Waltz 5’ 47”, 導演:Dykmans (法國 2015)

廣告片

What makes Hong Kong Asia’s World City 3’ 26”, 導演:João Seabra (香港 2014)

THE COUP – for Cleptomanicx 1’ 40”, 導演:Fabian Driehorst (德國 2015)

Anti-Smoking PSA 30”, 導演:Cheok Wai Lei (澳門 2014)

Atlantis Real Estate 1’, 導演:Yatry Niehaus (格林蘭島 2014)

AD REM 2’, 導演:Bartosz Kruhlik (波蘭 2015)

澳門文化認同片

The Identity of Egg Tart 7’ 30”, 導演:Kenny Leong (澳門 2015)

The Other Half 6’, 導演:Joao Luis (澳門 2014)

Beyond the walls 30’, 導演:Wallace (澳門 2014)

Jason Lei 1’ 59”, 導演:Pharrell Ho (澳門 2014)

Come, the Light 27’ 20”, 導演:Chao Koi Wang (澳門 2015)

 

 

<VOLUME>音樂影片競賽入圍名單

Sleepwalker 5 ’8”, 歌曲:Forget The G, 影片製作:Ao Ieng Weng Fong (澳門)

Odyssey 4’ 45”, 歌曲:Concrete Lotus, 影片製作:Kenny Leong (澳門)

Romantic Film 3’ 41”, 歌曲:Crosshair, 影片製作:Ao Iong Weng Fong (澳門)

Business Suit Morning Struggle 3’43”, 歌曲:Turtle Giant, 影片製作:Andrea Blu (西班牙)

知事份子 4’ 29”, 歌曲:21g, 影片製作:Bond Kuan (澳門)

<SHORTS>電影短片比賽評判委員會

Mário Dorminski FANTASPORTO 波爾圖國際電影節創辦人及總監

彭祖匡 澳門 TDM 葡文新聞及節目總監

張澤鳴 香港電影導演、監製及編劇

<SHORTS>電影短片比賽評審團

郭恬熙 美術策劃及指導

孫保祺 導演及監製

Rui Borges 導演及監製

Scorpio-L 多媒體設計師

Yves Etienne Sonolet 視覺藝術家

<VOLUME>音樂影片競賽評審團

鄭志達 現場音樂協會創始人 (LMA),WORKER PLAYGROUND 創作總監及 L.A.V.Y. 主音歌手

許國明 導演及監製

Miguel Khan 《聲音與影像大比拼》聯合創辦人及動態圖像設計師

關於《聲音與影像大比拼 2015》

《聲音與影像大比拼 2015》盛大舉行,以兩項不同比賽進行徵集-<SHORTS>電影短片比賽和

<VOLUME>音樂影片競賽。

<SHORTS>分別以劇情、紀錄、動畫及廣告的電影比賽類別以頒獲最佳奬項及豐富獎金。

<VOLUME>將收集以本地樂曲編成的音樂影片。獲獎音樂影片曲目將會被收錄為是次影展主題曲;是一項嶄

新競賽以連接本地音樂作家和全球電影製作人以共同編制更廣音域影片,是首屈一旨的音樂影片製作平台。

《聲音與影像大比拼》於2010年由創意空間 - 創意產業中心(CCI)創辦,目的是為了推動及鼓勵本土與海

外影音製作、提高全球影音作品競爭力而設的比賽。針對影像製作和聲音設計之專業技術人才和為有意踏入這

行業之人士提供良好交流與合作機會。該比賽得到各贊助商,媒體,合作夥伴,文化團體和其他組大力支持,

並於2012年成功推廣至世界各地 。自2014年與活動協辦方聖約瑟大學合作後,比賽改以五大電影類別徵選。

 

 

關於創意空間

創意空間-創意產業中心(CCI)為澳門歐洲研究學會(IEEM)項目, 本中心成立的目的為促進及發展澳

門創意文化產業和新經濟或傳統亞藝有關係的活動

目的是鼓勵更多人從事創作及培養文化發展

練課程、創意空間展覽活動、聯絡全世界創意文化產業中心網絡、在創意產業中心網站

www.creativemacau.org.mo 設介紹個人或機構參加者個性網頁等。

如欲查閱更多資訊,請瀏覽《聲音與影像大比拼》官方網站 www.soundandimagechallenge.com。

傳媒如有更多查詢,請聯絡:

余姍姍

市場推廣及傳訊經理

手提:(853) 6331 6200

電話:(853) 2875 3282

傳真:(853) 2875 3236

電郵: nuance@creativemacau.org.mo

創意產業中心位於澳門文化中心地下,是一所非營利機構,

本中心致力為澳門創意社群提供服務, 如舉辦相關活動、專業訓

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.macaucentral.com/